Blog en probas, probando plantillas
este blog serve pra probar cambios, máis adiante daráselle outro uso viéndole de ominoso”. Lo que Sor Juana nos explica en su poema es que, gracias a sus conocimientos astronómicos, Kino pudo eliminar el carácter funesto, aciago, de mal agüero, que se creía que traían consigo los cometas. No parece tener el mismo sentido el adjetivo ominoso en el texto siguiente: “Hasta ahora el ominoso recuerdo de la dictadura militar que imperó entre 1976 y 1983, considerada como una de las peores violadoras de los Derechos Humanos en los anales latinoamericanos contemporáneos, parecía haber desterrado definitivamente la posibilidad de una incursión de las Fuerzas Armadas en la vida política” (La Prensa de Nicaragua, 31/12/2001). Ominoso, aquí, no equivale precisamente a ‘azaroso, de mal agüero, funesto’; en cambio puede sustituirse, creo, por ‘abominable, que desagrada profundamente’, lo
0 comentarios:
